sexta-feira, 29 de junho de 2007

Life is... iPhone, now!

E pra não dizer que deixei o lançamento do iPhone passar em branco, lá vai: hoje é dia de lançamento do iPhone nos EUA. Aqui na Europa, deve chegar antes do final do ano.

Especula-se que a Vodafone será a operadora europeia parceira da Apple. Ontem fui em um evento sobre Mobile Content e, em uma das mesas-redondas, estavam presentes diretores de três das quatro operadoras móveis da Itália: Vodafone, TIM e 3. Perguntados sobre o iPhone e a perspectiva de cobrar flat rates para acesso a dados nas redes móveis, todos foram categóricos: o consumidor não tem condições de pagar o preço necessário para cobrir os investimentos com infra-estrutura que permitam acesso ilimitado e de qualidade à web através dos telefonini.

Então tá. Enquanto isso, Life is... now!

Mais poesia da Nana: La Casa Bianca

La casa bianca non la rividi.
Le rose rosse eran già morte,
laddove uccelli facevan nidi
c´era un palazzo sì alto e forte
da far paura.I gelsi amici
e dolci e cari eran spariti
I muri grigi parean nemici
ai passerotti impauriti.
Il cuore stretto da tanta pena ,
negli occhi ancora il verde antico ,
stolta, cercavo l´ora serena
di quell´infanzia che benedico.
La ritrovai com´era ieri
soltanto in sogno; pareva vera!
La ritrovai in quei sentieri
lunghi,di terra, che ognor leggera
come gazzella che va correndo,
li percorrevo lieta vivendo!

quarta-feira, 27 de junho de 2007

A Vida do Fazendeiro de Ouro Chinês

Esta é a livre tradução do título de um recente artigo do The New York Times que me impressionou muito, de autoria de Julian Dibbell.

Trata-se de um dos artigos mais impactantes que já li sobre vida digital. Faz uma reflexão sobre a economia real dos jogos virtuais massivos, ou MMO (de Massive Multiplayer Online games). Primeiro, o autor mostra um pouco da vida dos gold farmers chineses, ou seja, jogadores-trabalhadores que ganham pouco mais de US$ 0,30 por hora para juntar gold coins no jogo World of Warcraft. Essas gold coins, que são a moeda circulante do mundo virtual onde se passa o jogo, são em seguida comercializadas para jogadores americanos ou europeus que não tem tempo - ou interesse - em acumular a riqueza virtual necessária para adquirir novos itens ou poderes para seus personagens. A prática chinesa de transformar qualquer coisa em commodity chegou até mesmo aos jogos online. E as condições de trabalho, segundo a reportagem, não são muito diferentes do que se costuma criticar no setor industrial chinês: turnos de 12 horas, folgas de três noites por mês (quando muito), trabalho repetitivo e cansativo e condições ambientais precárias.

O artigo conta também como a Donghua Networks, uma das diversas empresas chinesas que atuam no setor, vende power leveling: por US$ 300,00, aproximadamente, os jogadores da empresa assumem um determinado personagem de World of Warcraft por um tempo fixo, usualmente 24 horas ininterruptas. Evidentemente, utilizam de todas as estratégias possíveis para maximizar o desenvolvimento do personagem, conferindo uma experiência e poder que um jogador normal, em ritmo de jogo normal, levaria meses para alcançar. De novo, jogadores americanos e europeus "preguiçosos" são os principais clientes.

O artigo traz também um pouco da reação das empresas de jogos e de jogadores "normais" (aqueles que não gostam de misturar dinheiro ao jogo - fora o que pagam pelas assinaturas, claro!) contra essas práticas. A maioria das empresas tenta banir contas de gold farmers (mas, obviamente, não agem contra as contas dos jogadores que compram os produtos chineses). Por outro lado, jogadores articulam-se em verdadeiros grupos de extermínio para "caçar chineses", como dizem.

Outra questão em discussão refere-se aos leilões de itens virtuais. A eBay, maior empresa de leilões online, baniu a prática em Janeiro deste ano. Mas o mercado de compra e venda de itens virtuais já não prescinde mais da eBay. Grandes "atacadistas" assumiram posição, e vendem de tudo - das moedas de ouro colhidas pelos chineses até armas e armaduras mágicas praticamente inacessíveis aos jogadores normais.

Tudo isso evidencia o que já expus em outros posts sobre a construção de novas regras sociais e cognitivas em ambientes virtuais. Incrivelmente, os fazendeiros chineses (pelo menos aqueles mostrados no artigo) gostam do que fazem. Nas palavras deles, não é apenas trabalho. Sinceramente, não sei até que ponto 12 horas por dia, sete dias por semana na frente de um computador jogando repetidamente a mesma coisa se qualifica como diversão. Mas o fato é que, surpreendentemente, nas horas de folga os fazendeiros de ouro chineses se dedicam a... seus próprios personagens de World of Warcraft!

Surpreendente também a magnitude do mercado dos jogos massivos. Enquanto a mídia dá toda a atenção para Second Life, com seus 6,5 milhões de usuários cadastrados (dos quais apenas 2 milhões parecem ser usuários únicos e, destes, cerca de 10% mantém uma participação efetivamente ativa), a população de jogos online deve estar na casa dos 30 milhões. Apenas World of Warcraft, o mais famoso, possui aproximadamente 8 milhões de contas ativas. O jogo, elaborado pela Blizzard Entertainment, rende US$ 1 bilhão ao ano em assinaturas, um mercado nada desprezível. Apenas na China, Dibbell estima que cerca de 100.000 pessoas trabalham em empresas como as descritas no artigo, movimentando anualmente US$ 1,8 bilhões em bens virtuais ao redor do mundo. Outra estimativa do artigo coloca entre US$ 7 e 12 bilhões o "produto interno bruto" da economia digital global, agregando os demais 80 e tantos jogos MMO atualmente oferecidos.

São fatos e números que fazem pensar no quanto a convergência entre real e virtual está próxima.

segunda-feira, 25 de junho de 2007

Museo della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci

Ontem Daniela e eu fomos passear em Milano. Visitamos o Museo della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci. Queríamos também conhecer a Basílica de Sant'Ambrosio, mas está fechada para restauros até Setembro próximo. De qualquer forma, a visita ao museu já foi de bom tamanho: quase cinco horas de um passeio muito divertido e instrutivo.

Inaugurado em 15 de fevereiro de 1953, o museu ocupa o Monastero di S. Vittore, antigo convento degli Olivetani. A concepção do museu é muito legal: além de muita Ciência e Tecnologia, traz também Arte. A coleção de astronomia, por exemplo, apesar de pequena era bastante rica, e continha globos terrestres e celestes da segunda metade do século XVII e curiosos instrumentos astronômicos do observatório de Brera. Da mesma forma, instrumentos musicais de diversas épocas complementavam a coleção dedicada aos sons, sutilmente alinhando Física e Música.

Gostei também das coleções de transporte, especialmente o pavilhão ferroviário. Ver aquelas locomotivas, navios e aviões faz pensar no esforço que o ser humano tem empreendido, ao longo dos séculos, no aprimoramento da tecnologia. Da mesma forma, as reproduções dos mecanismos projetados por Leonardo da Vinci fazem pensar na inventividade do gênio humano. Inventividade e genialidade que se mostram, também, no Astrario del Dondi, exposto na sessão de orologeria. Daniela certamente falará mais sobre ele no Baile no Céu.

De negativo, o fato de que os laboratórios estavam todos fechados, talvez porque era domingo. Em especial, me interessavam os laboratórios de Telecomunicazioni, Internet e Movimento. Também fiquei muito chateado por não ter conseguido visitar o sottomarino Enrico Toti, talvez a mais interessante atração do museu. Finalmente, fiquei decepcionado com o fato de que duas sessões que prometiam muito estavam fechadas para allestimento: a de Trasporti Aerei (embora houvesse aviões a reação expostos no exterior do pavilhão) e Telecomunicazioni.

Como sempre, fotos no nosso álbum.

Que Suécia que nada, pioneira é a Maldiva!

Há algumas semanas escrevi sobre o fato da Suécia ser a primeira nação "real" a abrir uma embaixada no Second Life. Foi exatamente isso que li em uma reportagem da Reuters de 30 de maio passado. Não teria porque duvidar da Reuters, uma agência de notícias de renome mundial, né?

Bom, parece que a Reuters não fez sua pesquisa direito. Lendo o excelente blog Philosophy of Information, do professor de Ética e Epistemologia Luciano Floridi, descobri que a República das Maldivas ganhou da Suécia. Coisa pouca, cerca de uma semana, mas essa pequena nação insular do Pacífico com pouco mais de 300.000 habitantes (a título de comparação, Second Life tem cerca de 6,5 milhões de usuários) é, até segunda ordem, a verdadeira pioneira na onda da virtualização nacional.

Além desta curiosidade, notei que o Professor Floridi parece concordar comigo com relação à importância do Second Life (e, por extensão, de jogos multiplayer online) na estruturação de futuras relações sociais e cognitivas humanas. Um trecho do post dele:

SL is nothing short of the largest and most realistic thought experiment ever attempted, a true mine for philosophical research.
Entre os questionamentos que a popularização da Second Life suscita, podemos mencionar o estabelecimento da identidade social, as construções individual e social do self e a emergência de comunidades com seus próprios códigos e regras de ética fundados em relações impraticáveis no mundo real.

Ao mesmo tempo que nos convida a partilhar dessa experiência inovadora, Professor Floridi também coloca dois avisos importantes. O primeiro refere-se ao aspecto político e ético, uma vez que Second Life, nos moldes que o conhecemos hoje, é um sistema de informação com fins lucrativos gerenciado por uma corporação com seus próprios interesses. Importantes questões sobre ética no desenvolvimento de sistemas surgem desta percepção, e devem movimentar politicamente os avatares.

O segundo aviso diz respeito aos perigos psicológicos de se viver em uma realidade em que se pode ter outra identidade, onde se pode estabelecer outros tipos de relações sociais. No mínimo, há o risco de estabelecer algum tipo de dependência psicológica, ou de que a atenção dedicada à Second Life atrapalhe a First Life. Porque até segunda ordem vivemos, ainda, na carne e osso da First Life.

sábado, 23 de junho de 2007

C'è Poesia Nell'Aria

Nana è anche poetiza:
C'è poesia nell'aria
per chila vuol sentire:
non lasciarla morire!

C'è tanto amor nell'aria
per chi la vuol provare:
gli bastarà tentare!

C'è freddo ora nell'aria
per chi non ha il suo amore:
riscalda questo cuore!

C'è nostalgia nell'aria
per chi non sa aspettare:
ti prego, non tardare!
Bello, no?

sexta-feira, 22 de junho de 2007

Il Signore del Falco: Teimosia ou Obstinação?

Finalmente, terminei de ler "Il Signore del Falco". Não sei se foi obstinação ou teimosia, mas o fato é que o livro é muito ruim. Nota-se que a autora, uma crítica de arte milanesa, dedicou-se à pesquisa sobre Milano medieval. Uma pesquisa louvável (aliás, o único louvor do livro) que ela transferiu para o papel através de descrições detalhadas (maçantes, geralmente) de lugares e personagens típicos da época.

O problema, a meu ver, é que não havia uma história, um enredo que ligasse essas descrições. Não havia conflitos a serem resolvidos nem profundidade nos personagens. O óbvio era óbvio mesmo, não havia reviravoltas ou suspense. O vilão, caricaturizado, era ridículo, capaz de estragar sozinho seus planos. O protagonista era um monge inglês com tendências a rebeldia que parecia não saber onde estava nem o que fazia. Totalmente sem sabor. Na verdade, nenhum personagem tinha um mínimo de carisma, nada com que o leitor pudesse se identificar.

E, para piorar, eu ainda achei o livro mal escrito. Personagens de oito e dez anos dialogam com adultos usando uma linguagem totalmente fora de contexto que, na verdade, apenas reproduz a mesma linguagem que a autora utiliza nas demais passagens descritivas (maçantes, reforço). Personagens agem e reagem de modo exagerado e irreal sem qualquer justificativa para tal (como, por exemplo, para eventualmente enfatizar irracionalidades de época como o fanatismo religioso, ou conflitos internos dos personagens, que inexistem). Por sorte, não conheço muito da história local para notar erros factuais na narração, mas dada a falta de qualidade do resto, não duvido que também estejam presentes.

Pois bem, não foi obstinação. Com tanta coisa boa para ler no mundo, ler "Il Signore del Falco" foi uma demonstração de teimosia burra da minha parte.